Le üs’cére di Ponte in Valtellina sono porte che non servivano a entrare in casa, ma a decidere dove sarebbe andata l’acqua. Sono paratie di legno che servivano a proteggere gli ingressi e a indirizzare l’acqua dei temporali lungo le strade, verso Chiuro, e a Ponte se ne vedono ancora in via Sant’Ignazio.
Chi ha visto un temporale in montagna sa che l’acqua non chiede il permesso. Scende dai versanti, prende la strada più facile, e se quella strada è la via di un paese si porta dietro terra, sassi e detriti. A Ponte succedeva spesso, e la gente non si è limitata a chiudere la porta di casa.
Davanti agli usci c’erano le lastre di pietra, con le scanalature ai lati dove infilare le protezioni di legno, e questa è la parte facile da capire: tenere l’acqua fuori. Poi c’erano i grandi battenti fissati ai lati della strada, e qui il ragionamento cambia, perché un battente non ferma l’acqua, la sposta. Si muoveva, si orientava (lo racconta l’opuscolo di Ponte in Fiore del 2023), e l’acqua prendeva un’altra direzione.
Quella direzione era Chiuro, il paese più a valle. Detta così sembra un dispetto, e nel video ci scherziamo sopra, ma una rivalità fra i due paesi non è dimostrata. Le fonti di Chiuro raccontano altro, cioè legami e regole fra i due comuni per gestire le alluvioni, anche se gli atti non si trovano e non si sa chi dovesse spostare cosa.
Chi le ha inventate, e quando, nessuno lo sa. Quello che c’è è una fotografia: una giovane, Ileana Garlaschelli, sopra una üs’cera a Ponte, scattata da Ermes Garlaschelli e conservata da Lombardia Beni Culturali con una data tra il 1945 e il 1950. Sono le date dello scatto, non della costruzione, quindi possiamo dire che nel dopoguerra c’erano già, e non molto di più.
C’è poi il nome. Il Comune scrive us-ceri, l’opuscolo üs-céri, il catalogo regionale üs’cera, il progetto di Chiuro us’cere. Ognuno la scrive come la sente, e nessuna fonte spiega da dove venga la parola (per questo la domanda che facciamo alla fine del video resta aperta).
Si vedono in via Sant’Ignazio e anche in via Ginnasio. Sono due tracce del passato da trovare passeggiando per il borgo, senza un conto aggiornato di quante ne restino.
Finita la passeggiata ci siamo fermati per una pausa all’Hotel Albrici, in via Sant’Ignazio, a due passi dalle üs’cére.
L’Hotel Albrici è partner di questo episodio ed è l’unico hotel di Ponte in Valtellina, in una zona rilassante di un paese molto caratteristico, quello dove sono nati i famosi sciatt. In una delle camere si vedono ancora le fessure dei colombai, ci sono sale affrescate, una bella stüa tutta rivestita in legno e una terrazza panoramica dove rilassarsi nel cuore del centro storico di Ponte. Le camere sono nove, tutte con bagno privato, belle e un po’ diverse l’una dall’altra.
Tutto questo sta in un complesso del Quattrocento appartenuto ai Quadrio, una famiglia che con il commercio del vino aveva fatto fortuna. L’ala est passò poi agli Albrici di Poschiavo, da cui il nome di ca di albrìs, e oggi appartiene alla famiglia Moltoni, che l’ha restaurata e trasformata in un hotel, con la colombaia cinquecentesca e le antiche cantine ancora al loro posto.
📍 Via Sant’Ignazio 8, 23026 Ponte in Valtellina (SO)
📞 +39 0342 484420
🌐 hotelalbrici.it
Facebook e Instagram
Cosa sono le üs’cére?
Paratie tradizionali di legno per governare il passaggio dell’acqua nell’abitato di Ponte in Valtellina.
A cosa servivano?
A proteggere gli ingressi delle case e a indirizzare l’acqua dei temporali lungo le strade.
Dove andava l’acqua?
Verso Chiuro, il paese più a valle, secondo il Comune, l’opuscolo di Ponte in Fiore e le descrizioni divulgative.
Dove si vedono?
In via Sant’Ignazio e in via Ginnasio, a Ponte in Valtellina.
Da quando esistono?
La data non è stabilita, ma una fotografia le documenta tra il 1945 e il 1950.
Chi le ha inventate?
Nessuna fonte consultata lo indica.
Le üs’cére di Ponte in Valtellina sono protagoniste del [18]° episodio (link YouTube) di Tra Radici e Segreti, la serie video che vede la collaborazione tra Calendario Valtellinese e Waltella Vibes.
Seguici su Facebook e su Instagram.
Abbiamo lavorato su un dossier di ricerca preparato per l’episodio.