Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo

Dal 2 al 5 ottobre 2025
POSCHIAVO (CH) – Casa Torre, Centro Parrocchiale, Piazza di Poschiavo
Ingresso: Gratuito

Dal 2 al 5 ottobre a Poschiavo (CH)  ti aspetta "Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo", un festival interamente dedicato alla produzione letteraria svizzera nelle sue quattro lingue ufficiali: italiano, francese, tedesco e romancio.

Un’occasione imperdibile per scoprire da vicino autori, traduttori, poeti, performer e musicisti in un programma ricchissimo di incontri, letture, dialoghi, concerti e laboratori per bambini. Il tutto in un contesto suggestivo e accogliente, tra la Casa Torre, la Piazza di Poschiavo e il Centro Parrocchiale.

📅 Programma completo

Giovedì 2 ottobre – Lettura plurilingue
🕔 Ore 17:00 – Piazza di Poschiavo (DE/IT)
Letture ad opera dei partecipanti al corso di traduzione letteraria, con Dorotea Crameri.

Venerdì 3 ottobre – Inaugurazione
🕗 Ore 20:00 – Casa Torre
Apertura ufficiale del festival, saluti istituzionali e concerto “Chansons d’amour et d’exil” con Elina Duni & Rob Luft.

Sabato 4 ottobre
📍 Centro Parrocchiale
🕘 Ore 9:45 – 12:45 e 14:15 – 18:45
Libretticolare – Laboratori per l’infanzia

📍 Casa Torre
🕙 Ore 10:00 – Noè Albergati, intervistato da Fabiano Alborghetti
🕦 Ore 11:30 – Dialogo tra Prisca Agustoni e Gianna Olinda Cadonau
🕝 Ore 14:30 – RSI RETE DUE «ALICE» con Joseph Incardona e Luca Brunoni
🕓 Ore 16:00 – Viola Cadruvi intervistata da Flurina Badel
🕠 Ore 17:30 – Henri Michel Yéré in dialogo con Carlotta Bernardoni-Jaquinta
🕣 Ore 20:30 – Kim de l’Horizon dialoga con Silvia Albesano

Domenica 5 ottobre
📍 Centro Parrocchiale
🕘 Ore 9:45 – 12:45 e 14:15 – 18:45
Libretticolare – Laboratori per l’infanzia

📍 Casa Torre
🕙 Ore 10:00 – Elvira Dones con Simone Pellicioli
🕦 Ore 11:30 – Ruth Gantert, con Ralph Tharayil e Mariann Bühler
🕝 Ore 14:30 – Eugène Meiltz presentato da Carlotta Bernardoni-Jaquinta
🕓 Ore 16:00 – Evento Premio Letterario Grigione: Flurina Badel con il monologo bilingue Disgust

📌 Durante il festival

• Letture sceniche in italiano con Massimiliano Zampetti
• Evento sorpresa: Fervur rumantscha! – poesia romancia e latinoamericana in dialogo

📍 Tutti gli eventi sono gratuiti
📬 Contatto:
Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo
Via da Mez 27 – 7742 Poschiavo
📧 info@lettereallavalposchiavo.ch