Traditional dishes

Chisciöi on a bed of Savoy cabbage and lard

Discover the recipe for Valtellinese Chisciöi with Valtellina Casera DOP and lard on a bed of Savoy cabbage. A traditional dish rich in flavor, created by chefs Tonola and Gavazzi.

Traditional dishes

🧀 Chisciöi with Lardo on a Bed of Savoy Cabbage | Traditional Valtellinese Recipe

A delicious variant of the classic Chisciöi from Tirano: these buckwheat fritters with Valtellina Casera DOP become even richer with the addition of slices of lardo served on a bed of dressed savoy cabbage 🥬🥓. A rustic and authentic dish, perfect to enjoy hot, as an appetizer or a main course.

📝 Ingredients for 4 people:

  • 200 g of fine buckwheat flour
  • 250 g of white flour 00
  • 250 g of Valtellina Casera DOP (diced)
  • 1 pinch of bicarbonate
  • 1 shot glass of grappa
  • 20 cl of beer
  • Sparkling mineral water to taste
  • Salt to taste
  • Oil to taste (for frying)
  • 100 g of thinly sliced lardo
  • 100 g of savoy cabbage

👩‍🍳 Preparation:

👉 1. Preparing the dough:

  1. In a large bowl, pour in the two flours, beer, grappa, and enough sparkling mineral water.
  2. Add the diced Casera DOP cheese and a pinch of salt and bicarbonate.
  3. Mix well until you achieve a homogeneous and thick mixture.
  4. Cover and let it rest in the refrigerator for about 1 hour.

👉 2. Cooking the Chisciöi:

  1. Heat a non-stick pan with a little oil.
  2. Pour a spoonful of batter for each fritter (about 12 cm in diameter).
  3. Cook on both sides until golden brown.
  4. As soon as they are ready, dry the Chisciöi on absorbent paper, being careful not to let them cool down.

👉 3. Finishing the dish:

  1. Place a slice of lardo on top of each still-warm fritter, so that it softens slightly.
  2. Serve the Chisciöi on a bed of finely sliced savoy cabbage, dressed with an emulsion of extra virgin olive oil and vinegar.
  3. Optionally, add a grind of fresh pepper.

📚 Recipe taken from: Il ricettario Valtellina Casera DOP – Nessun segreto, tanto amore
👨‍🍳 Recipes curated by Chefs Andrea Tonola and Mauro Gavazzi
📷 Photo: Andrea Basci, CTCB archive – Graphics: Simona Nava and Nadia Braito
📷 The image of the dishes is purely indicative and does not necessarily correspond precisely to the recipe.

 

 

 

Altri articoli che potrebbero piacerti